Tuesday, September 08, 2009

German pregnany vocab

So every new experience brings with it a new set of vocab we need to learn, and the vocab related to pregnancy has some funny ones...

Mutterkuchen - Mothercake - placenta
Muttermund - Mothermouth - cervix
Fruchtwasser - Fruitwater - amniotic fluid
Fruchtblase - Fruitbladder - amniotic sack
Fruchtbar - Fruitable - fertile
Entbindung - unbind - delivery/birth
Wehe - pains - contractions (that one is actually more honest)
Wann ist der Termin? - when is the appointment? - When are you due?
Ein Braten im Ofen - A roast in the oven - A bun in the oven (we haven't found an equivalent for Brush's favorite - 'up the duf')


A few weeks ago one of Brush's workmate, who knew I was pregnant, commented to Brush that my diet must be bad/lacking since I was so tired... When Brush told me this I got really mad, and told Brush that he had to go back and tell this guy that I was baking a Mothercake and it takes a lot of energy to heat an oven... I am not sure Brush passed on the message though

2 comments:

cheap generic levitra said...

Balance diet is must for every pregnant diet..Sometime lack of vitamins can causes disorder in baby..

cheap viagra online

nfghfh said...

Hogan interactive shoes are designed keeping in mind Tiger Shoes medical issues like painful joints and injuries to knees and back. The shoes are made comfortable but not monotonous; Beats By Dr Dre one will always find elegance in Interactive Hogan shoes. Weather it be plain leather shoes available in brown, Hogan Scarpe gray and blue or the latest Interactive Hogan suede brown with light blue and gray shades.